無知っ娘 夏休み

Circle: Chikko
Release: Jan/11/2016
Translator: JustXuX
Language: English (*Playable Translation)
Product format: Role-playing
Genre: Cross-section View, Heartwarming, Ponytail, Big Breasts, Voluptuous/Plump
File size: 416.95 MB

Translator Notes:
*What is Playable Translation?
There are a lot of ero-games and not enough translators.
Lately, I’ve been trying different methods to cut the translation time and still make something playable.
To make a new standard of translation (think about MTL, edited-MTL, and my new standard, fan translation),
this standard is “Playable Translation”.
The difference between edited-MTL is that it consumes a lot less time and has rules.
The standard is based on these rules:
Use the best raw MTL if the meaning can be understood by the reader. (DeepL and Google, these 2 are a great tandem. One is contextual, other is literal.)
Use raw MTL for onomatopoeia (the sound effects in text form), sometimes in romaji, or delete them altogether, only if the meaning of the sound can be understood by the reader via images or sound effects. In worst case, use descriptive words like this “rustling, mumbling, lick, suck, unzipping” and so on.
Edit the MTL in case it’s distorting the meaning, if there’s a joke, a way of talking, some special wording, instructions.
If there are a lot of words in a dialogue, unnecessarily poetic, repetitive, too descriptive (too much details that can be understood through images already). Either delete them (if the dialogues don’t have substance) or simplify the text, rephrase and leave only the essential bits.
Try to be consistent with names, for people, cities, spells, pets, and so on. A glossary would help, using a note taking app.
Sometimes you have to go back and translate some dialogues better, because you understand that they are important and deserve it.
Don’t introduce text overflows or bugs in the translation.

Guide:
The game is linear, you can’t get lost.
An image with Instructions about game mechanics is available in the game folder.
Also, the developer made some tiny mistakes here and there, but nothing that would hinder the gameplay.
Some dialogue boxes don’t appear where they should, but it’s acceptable.
Press “Q” to hide the message box.

* Story

Natsuki was not clever but a cheerful girl who lives in a rural village.

Her parents work away from home, so her classmates and other villagers have been warmly watching over her.

She went to see her parents in the city when her summer vacation started.
And when she went back to the village, she was totally grown up!

Seeing her body was sexually mature, villagers’ warm feelings towards her changed; their male instinct was turned on.
Thus started a naughty and fun vacation of Natsuki who is still naive about sex…

* System

Clear short stories to enjoy naughty events in the village in this roll-playing game.
Focusing on the sex with a naive girl.

The object of Natsuki is to spend a leisurely vacation, but men don’t leave her alone and trick her into lewd situations.

Though being short, fully-animated battle has options of 7 body positions for the girl and 8 for the opponent.

Use keys to control actions during erotic events!
Massage breasts with vertical or circular movements, activate adult toys, penetrate with horizontal movements (with cross-sectional view)!

Over 40 kinds of act such as various breast kneading, topless, upskirting, blowjob, cunnilingus, footjob, bare thighs and vibrator.

This game requires RPG Tkool VX Ace RTP.
https://www.rpgmakerweb.com/run-time-package

Support us to get Direct Download and Premium Image Viewer on all posts!
If you like it, buy it to support the creator!
All downloads on this site are torrents and magnets. You need any BitTorrent client to download.
Don’t forget to read the FAQ page if you got any errors.